This was on the USA forum "mercedes-bounces@mercedeslist.com", and it seems worth passing on to 116 & 107 enthusiasts as a last resort for reviving a fuel pump.
You might try a trick that George Murphy once offered. Remove the pump from the car and attach a piece of hose to the pump outlet...