"EA-verbot, fur KH weiter lieferbar bis 1990"

[Afro107]

was bedeutet es, EA und KH?

Anyone speaking German here?

This is relating the WRL (WUR) description where Bosch is naming the names...

EA ban, for KH further available until 1990

for Bosch WUR -056

Viele Danke!

 

[Styria]

Hi Afro107, I think you've got it pretty right. It is difficult to translate without seeing all of the text. "Verbot" means prohibited, abgesperrt, but more than likely means, in this instance, "not suitable", whilst 'Lieferbar" indicates that it is available for delivery - in other words, order it, and it is available. Referring to the date, it could also mean that the part is "suitable" up to 1990. Vielen Dank, Styria

 

[Afro107]

ja, aber was EA und KH bedeuten?

This WUR has different control pressure and it should mean "banned in EA" (at the time of the print of the catalogue) and "available for KH until 1990"

EA and KH are abbreviations I cannot comprehend. They could relate to Euro emisison restrictions in some markets...

EA coould relate to "Europe and Amerika" or EEC (now EU) and KH can be ?

There is no more text to it...

look up page 6, typ -056 WUR