This thread has 'blossomed' into something far more than originally intended. However, that's perfectly okay as any thread or post that generates further discussions of various kinds certainly has its place on topklasse and what it stands for - information, opinions, sometimes facts, sometimes fiction, but it caters for the enthusiast.
6.3 vs. 6.9 - hardly a fair comparison, as fundamentally they are such different cars, and each has its own very loyal following. As an everyday driver, I need to prefer the 6.9 - it is more user friendly, easier and probably less costly to maintain. The location, for servicing purposes, of various components on the 6.3 are quite awkward - for instance, the fuel filter, the alternator, adjustment of the power steering and air conditioning belts are quite 'nightmarish' - if there is such a word. On the other hand, I prefer the air suspension on the 6.3 - far easier to maintain by way of replacement cost, especially as far as the suspension valves are concerned, but air bags and the like can be expensive. At least, they are still readily available. The handling of the 6.3 would also appear to be more 'planted' - by that I mean that it appears to be glued to the road. 6.9s can be a little 'floaty' and probably have more understeer.
The 6.9 has a far easier to maintain fuel system, which is a very important facet when considering a car as a daily driver. The ignition system is also more refined, and by and large it is an easier car to work on and maintain. As far as performance is concerned, and I am talking 6.3 vs. 6.9, at the end of the standing quarter mile both cars are just about dead equal. Accelerating from a rolling start from about 20 km/hour, I'd fancy the 6.9 because by then it is no longer handicapped by the three speed auto and the tall gearing.I reckon that a modern and strong five or six speeder (auto) would completely transform a 6.9. If I was a few years younger, and had more money than what I certainly do now, I'd be prepared to spend five or six grand to fit another box behind that 6.9 engine. Regards Styria